一、研究聖經中關鍵的漢字福音與推廣應用：結合國內外學術界與宗教界力量，致力於研究聖經中的漢字福音，以漢字的形音義作相關理論探討及彙集相關民俗實務，並促進中華文化與基督教教義的西方文化相互輝映。

二、舉(協)辦漢字與聖經關聯性之學術活動：以研究、講習、訓練、討論、觀摩、展覽等活動，促進漢字與聖經關聯性之研究與應用之普世學習與廣泛交流。

三、發展與聖經相關的漢字福音藝文活動：發展以聖經為中心的漢字【故事、戲劇、舞蹈、音樂、詩歌、繪畫、動畫、書法、剪紙、幽默、寓言、講座、論壇、媒體節目及相關之藝文活動】等，並確使該等活動均具啟發性、教育性與文化性。

四、製作與發行全球化漢字福音影音產品：蒐集國內外相關漢字福音之資料，運用電腦資訊科技，製作漢字福音相關電子字典，出版提供政府、學術界及宗教界運用。製作、出版及發行優良電視節目、雜誌、書籍、月(季或年)刋及影音等全球化產品，藉由漢字福音相關資訊淨化人心；關懷社會及造福人群。

五、協助政府推行相關漢字政策與委託服務：接受政府、公私立機構與企業團體之委託，以專案方式作研究，以提供國內外學習華語漢字之用及提供相關專業審查、咨詢與認證等服務。

六、協同從事與本會宗旨相符之公益活動：聯繫國內外有關機構、學術、宗教、工商企業、文教組織等團體，協同辦理其他與本會宗旨相符之公益活動。

七、籌建及維護創意型漢字與聖經展示館：以多元化方式表現漢字文化之「演進之真、書寫之美、涵義之善」，用以促進漢字與聖經關聯性之國際交流活動，提昇表意文字的國際競爭力。

一、個人會員：在全球各地，凡贊同本會宗旨、年滿二十歲、具有下例任一資格者，由會員一人推薦並填具入會申請書，經理事會審查通過，繳納會費後，得為個人會員。

• (一)對漢字或聖經有研究之專家學者
• (二)對推動漢字福音有意願者
• (三)對漢字福音進行研習者與傳播者
• (四)對用漢字福音進行相關文宣與從事生命、品格、家庭、學校、社會教育者等。
• (五)對用漢字福音進行全球化教材有意願研製者
• (六)對漢字福音網站與漢字福音電子字典有與趣者
• (七)對漢字、文化、藝術等及演進、涵意有與趣認識與推廣者

二、學生會員：凡贊同本會宗旨之大專院校學生，由會員一人推薦並填具入會申請書，經理事會審查通過，並繳納會費後，得為學生會員。

三、團體會員：凡贊同本會宗旨之公私機構或團體。團體會員應推派代表一人，以行使會員權利。

四、永久會員：凡贊同本會宗旨之團體或個人，經理事會審查通過，得成為永久會員。

五、榮譽會員：凡贊同本會宗旨之團體或個人，對本會有所特殊貢獻或研究，由會員十人以上之連署推薦，經理事會審查通過後，得為榮譽會員。

六、贊助會員：贊助本會工作之團體或個人。對本會有所贊助，經理事會審查通過後，得聘為贊助會員。

一、入會費：個人會員新台幣500元、學生會員新台幣200元，團體會員新台幣10,000元，於申請入會時繳納。

二、常年會費：個人會員新台幣1,000元、學生會員新台幣300元，團體會員新台幣10,000元，會員應每年繳納之。
附註：申請入會時，請一併繳納入會費與常年會費(新入會者，以時間計算繳交常年會費)。若個人會員一次繳納會費新台幣 20,000元以上者，則成為本會之永久會員，永久會員與榮譽會員，得免繳常年會費。

三、事業費。

四、會員捐款。

五、委託收益。

六、基金及其孳息。

七、其他收入。

一、研究圣经中关键的汉字福音与推广应用：结合国内外学术界与宗教界力量，致力于研究圣经中的汉字福音，以汉字的形音义作相关理论探讨及汇集相关民俗实务，并促进中华文化与基督教教义的西方文化相互辉映。

二、举(协)办汉字与圣经关联性之学术活动：以研究、讲习、训练、讨论、观摩、展览等活动，促进汉字与圣经关联性之研究与应用之普世学习与广泛交流。

三、发展与圣经相关的汉字福音艺文活动：发展以圣经为中心的汉字【故事、戏剧、舞蹈、音乐、诗歌、绘画、动画、书法、剪纸、幽默、寓言、讲座、论坛、媒体节目及相关之艺文活动】等，并确使该等活动均具启发性、教育性与文化性。

四、制作与发行全球化汉字福音影音产品：搜集国内外相关汉字福音之数据，运用计算机信息科技，制作汉字福音相关电子字典，出版提供政府、学术界及宗教界运用。制作、出版及发行优良电视节目、杂志、书籍、月(季或年)刋及影音等全球化产品，藉由汉字福音相关信息净化人心；关怀社会及造福人群。

五、协助政府推行相关汉字政策与委托服务：接受政府、公私立机构与企业团体之委托，以项目方式作研究，以提供国内外学习华语汉字之用及提供相关专业审查、咨询与认证等服务。

六、协同从事与本会宗旨相符之公益活动：联系国内外有关机构、学术、宗教、工商企业、文教组织等团体，协同办理其他与本会宗旨相符之公益活动。

七、筹建及维护创意型汉字与圣经展示馆：以多元化方式表现汉字文化之「演进之真、书写之美、涵义之善」，用以促进汉字与圣经关联性之国际交流活动，提升表意文字的国际竞争力。

一、个人会员：在全球各地，凡赞同本会宗旨、年满二十岁、具有下例任一资格者，由会员一人推荐并填具入会申请书，经理事会审查通过，缴纳会费后，得为个人会员。

      (一)对汉字或圣经有研究之专家学者

      (二)对推动汉字福音有意愿者   

      (三)对汉字福音进行研习者与传播者

      (四)对用汉字福音进行相关文宣与从事生命、品格、家庭、学校、社会教育者等。  

      (五)对用汉字福音进行全球化教材有意愿研制者   

      (六)对汉字福音网站与汉字福音电子字典有与趣者   

      (七)对汉字、文化、艺术等及演进、涵意有与趣认识与推广者

二、学生会员：凡赞同本会宗旨之大专院校学生，由会员一人推荐并填具入会申请书，经理事会审查通过，并缴纳会费后，得为学生会员。

三、团体会员：凡赞同本会宗旨之公私机构或团体。团体会员应推派代表一人，以行使会员权利。

四、永久会员：凡赞同本会宗旨之团体或个人，经理事会审查通过，得成为永久会员。

五、荣誉会员：凡赞同本会宗旨之团体或个人，对本会有所特殊贡献或研究，由会员十人以上之联署推荐，经理事会审查通过后，得为荣誉会员。

六、赞助会员：赞助本会工作之团体或个人。对本会有所赞助，经理事会审查通过后，得聘为赞助会员。

一、入会费：个人会员新台币500元、学生会员新台币200元，团体会员新台币10,000元，于申请入会时缴纳。

二、常年会费：个人会员新台币1,000元、学生会员新台币300元，团体会员新台币10,000元，会员应每年缴纳之。  附注：申请入会时，请一并缴纳入会费与常年会费(新入会者，以时间计算缴交常年会费)。若个人会员一次缴纳会费新台币 20,000元以上者，则成为本会之永久会员，永久会员与荣誉会员，得免缴常年会费。

三、事业费。

四、会员捐款。

五、委托收益。

六、基金及其孳息。

七、其他收入。

Our association aims to “interpret the Gospel in Hanzi (Chinese characters), to illuminate the mysteries of Hanzi and to promote Hanzi Gospel”. Guided by the above goals, our association uses Chinese characters as a tool to combine Chinese culture with the Bible. It is our hope that Hanzi Gospel can shed light on the universality of Chinese characters and help people understand the meaning of Hanzi so as to promote intellectual growth, bring spiritual growth, and cultivate knowledge of humanities.

I. Studying key Chinese characters in the Bible (Hanzi Gospel) and promoting its application: Our association seeks cooperation with academic and religious communities in Taiwan and abroad to study Hanzi Gospel, to discuss the form, sound and meaning of Chinese characters, to collect relevant cultural information, and to advocate for the combination of Chinese culture and western Christianity.

II. Assisting or holding academic activities on Hanzi Gospel: Through academic activities including research, lecturing, training, workshops, guest visits, exhibits, etc., our association is dedicated to the study of the relationship between Chinese characters and Christianity, and to apply the studies in teaching and sharing Hanzi Gospel for many occasions.

III. Developing artistic and cultural activities on Hanzi Gospel:Based on the key Chinese characters in the Bible, our association develops artistic and cultural activities such as storytelling, acting, dancing, music, poetry, painting, animation, calligraphy, arts and crafts, humor, seminars and forums, and producing media programs. In addition, it is the association’s responsibility to guarantee that the above activities are nspirational, educational, and cultural.

IV. Producing and publishing audio-visual products on Hanzi Gospel around the world: Our association collects information on Hanzi Gospel in Taiwan and abroad and compiles a Hanzi Gospel electronic dictionary for government, academia and religious communities through computer and information technology. In addition, quality TV programs, magazines, books, monthly/quarterly/annual journals, and other media product on Hanzi Gospel will be made and be published around the world. It is our hope that these products will be used for purifying people’s hearts, promoting a caring society, and benefiting all human beings.

V. Assisting government in developing policies on Hanzi Gospel and providing entrusting service: Our association forms customized project teams for different commissions from government, public and private institutions, and business groups to provide services including teaching Hanzi Gospel in Taiwan and abroad,
reviewing relevant works, consultations, and granting certifications. VI. Engaging in philanthropic activities reflecting our association’s objective: Our association contacts and cooperates with relevant institutions, academic groups, religious communities, business groups and cultural organizations in holding philanthropic activities that reflect our objectives.

VI. Establishing and running creative Hanzi Gospel Pavilion: Our association dedicates to promote Hanzi Gospel and enhances the competitiveness of ideogram through international exchange activities, introducing “the genuineness of Hanzi’s evolution”, “the beauty of Hanzi’s form”, and “the kindness of Hanzi’s meaning” in diverse means.

I. individual membership:
Anyone who is above 20 years of age, supporting our association’s objectives, possessing one of the following qualifications, and is endorsed by one current member can apply for membership. After the association council reviews and approves the application, and admission fee is paid, the applicant becomes a formal member.

• a) Experts at Hanzi (Chinese) and Bible
• b) Supporters of Hanzi Gospel
• c) Researchers and advocators of Hanzi Gospel
• d) Educators who promote Hanzi Gospel and use it in life education, character education, family education, school education, and social education 
• e) People who are willing to develop teaching materials on Hanzi Gospel and publish them around the world
• f) People who are interested in Hanzi Gospel websites and Hanzi Gospel electronic dictionary
• g) People who are keen on Hanzi, Hanzi culture, art, evolution and meaning and are willing to advocate them.

II. Student membership:
Any college and university student who supports our association’s objectives and is endorsed by one current member can apply for membership.
After the association council reviews and approves the application, and admission fee is paid, the student applicant becomes a formal member.

III. Group membership:
Any public and private institution or group supporting our association’s objectives can apply for group membership. One representative should be appointed to represent a group and exercise membership rights.

IV. Permanent membership:
A permanent membership can be granted to any individual or group who supports our association’s objectives after the association council reviews and approves the application.

V. Honorary membership:
An honorary membership can be awarded to any individual or group that supports our association’s objectives and has made special contribution to or outstanding research for our association. Endorsement from ten current members as well as reviews and approval from the association council are required.

VI. Supporting membership:
A supporting membership can be awarded to any individual or group that supports, endorses or sponsors our association after the association council reviews and approves the application.

I. Admission fees For individual members, NTD 500 should be paid upon submitting application.
For student members, NTD 200 should be paid upon submitting application.
For group members, NTD 10,000 should be paid upon submitting application.

II. Annual membership fees
For individual members, NTD 1,000 should be paid per year.
For student members, NTD 300 should be paid per year.
For group members, NTD 10,000 should be paid per year.
Note: For new members, annual membership fee should be paid together with admission fee. (The first annual membership fee is calculated based on application date.) If any individual member pays a lump sum of more than NTD 20,000 membership fees, he/she becomes a permanent member. Permanent members and honorary members are exempted from membership fees.

III. Operating profits

IV. Donations from members.

V. Profits from commissioned works

VI. Fund interests

VII. Other incomes

All personnel should be elected by members. Association council consists of twenty-one members (one president, three vice-presidents, three standing council members, and fourteen council members). Supervisory committee is comprised of six members (one standing supervisor and six supervisors). The association shall have one secretary-general, one to three deputy secretary-general(s), and other employees, nominated by president, appointed and discharged by resolution at the association council’s meeting and submitted to the competent authority for records.

May LORD bless us since your coming！
“ Since God had provided something better for us, that they without us should not be made perfect.” (Hebrews 11:40)

社團法人中華全球華人漢字福音協會

    奉 獻 明 細

 姓  名

(中英文)

照

片

性  別

出 生

西元          年

民國          年

月       日

出生地

(市/縣、市/鄉/鎮)

身份證

/

统一編號

行動電話

/電話

 (O)                分機

(H)

E-mail/

FB/其他

部落格

/個人網站

學  歷

經  歷

現  職

專   長

專長：(可複選)  □ 文字學 □ 聖經神學 □ 聖經文學 □ 說故事

□ 美工 □ 音樂 □ 繪畫  □ 電腦 □ 寫作 □ 編輯 □ 活動規劃

□  舞蹈 □ 企劃 □ 專長語文          □ 團康/主持人 □ 寫作

□  攝錄影 □ 廣告/媒體 □ 文宣 □ 出版/印刷 □ 財務 □ 募款

□  幼兒教育 □ 社會福利 □ 法律諮詢 □ 組織經營 □ 網頁設計

□  工業設計 □ 婚姻/親子諮商 □ 生命關懷 □寓言與幽默故事創作

□  公關事務 □ 生產製造 □ 行銷推廣 □ 其他                  

入會理由

(可複選)

□ 發起人之一 □ 認同理念  □ 擔任義(志)工 (可複選)

□其他理由(請自填)：                                        

戶籍地址

通訊處

□    同上

□(或請另填)：

審查結果

所屬

教會

會員類別

□ 個人會員 □ 學生會員

 □ 永久會員 □ 贊助會員

會員證號碼

推薦人

二、我們現在所認識的漢字，是經由幾千年老祖宗所造的，並也經由世代多人的約定俗成。字雖有些演變，但經細究，一些關鍵字其終究符合聖經真理，甚至一些翻譯的字也巧妙的符合聖經真理。

1. 以【耶穌】的【耶】字稍做說明：俗呼父為「耶」，今字作「爺」，「爺爺」為祖父，古人稱神為天老爺，就是耶穌教導我們稱的【天父】，以【爺】字作經文說明：【從來沒有人看見神(天老爺)，只有在父懷裡的獨生子(耶穌)將他表明出來】。【耶】由【邪】字演變成的，【邪】字與【耶】字均从邑，邑有國度之意。耶穌來分別國度！
2. 以【耶穌】的【穌】字稍做說明：耶穌的【穌】演變為小篆穌：从禾、魚聲，本義作「把取禾若之意」，【禾】字為「結實之穀」表收成，【若】字會意「右手擇菜」。耶穌來到世上要使人的生命得的更豐盛—這是从禾的會意。耶穌說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」—這是从魚的會意。漢字【穌】另一義：生，死而更生(即復活)，這義以後為【蘇】醒的【蘇】字取代，【穌】與【蘇】為古今字，又甦為【穌】之俗字。耶穌來為罪人死而復活，賜人復活的生命。
3. 【耶穌】這名字雖是翻譯的，但其翻譯的合乎聖經，這是漢字神奇！

一、我们现在所使用的汉字，是经由多年的【发酵】(衍变与孳生、引申与应用)而成，因此，已无法让人认识老祖宗初造汉字的形音义，诠释汉字福音一方面提醒华人恢复对汉字原有的认识，另一方面则是彰显汉字奥秘，从而宣扬汉字福音，因为，这些诠释与圣经真理相关并相互辉映。

二、我们现在所认识的汉字，是经由几千年老祖宗所造的，并也经由世代多人的约定俗成。字虽有些演变，但经细究，一些关键词其终究符合圣经真理，甚至一些翻译的字也巧妙的符合圣经真理。

1. 以【耶稣】的【耶】字稍做说明：俗呼父为「耶」，今字作「爷」，「爷爷」为祖父，古人称神为天老爷，就是耶稣教导我们称的【天父】，以【爷】字作经文说明：【从来没有人看见神(天老爷)，只有在父怀里的独生子(耶稣)将他表明出来】。【耶】由【邪】字演变成的，【邪】字与【耶】字均从邑，邑有国度之意。耶稣来分别国度！
2. 以【耶稣】的【稣】字稍做说明：耶稣的【稣】演变为小篆稣：从禾、鱼声，本义作「把取禾若之意」，【禾】字为「结实之谷」表收成，【若】字会意「右手择菜」。耶稣来到世上要使人的生命得的更丰盛—这是从禾的会意。耶稣说：「来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。」—这是从鱼的会意。汉字【稣】另一义：生，死而更生(即复活)，这义以后为【苏】醒的【苏】字取代，【稣】与【苏】为古今字，又苏为【稣】之俗字。耶稣来为罪人死而复活，赐人复活的生命。
3. 【耶稣】这名字虽是翻译的，但其翻译的合乎圣经，这是汉字神奇！