一、我们现在所使用的汉字，是经由多年的【发酵】(衍变与孳生、引申与应用)而成，因此，已无法让人认识老祖宗初造汉字的形音义，诠释汉字福音一方面提醒华人恢复对汉字原有的认识，另一方面则是彰显汉字奥秘，从而宣扬汉字福音，因为，这些诠释与圣经真理相关并相互辉映。

二、我们现在所认识的汉字，是经由几千年老祖宗所造的，并也经由世代多人的约定俗成。字虽有些演变，但经细究，一些关键词其终究符合圣经真理，甚至一些翻译的字也巧妙的符合圣经真理。

1. 以【耶稣】的【耶】字稍做说明：俗呼父为「耶」，今字作「爷」，「爷爷」为祖父，古人称神为天老爷，就是耶稣教导我们称的【天父】，以【爷】字作经文说明：【从来没有人看见神(天老爷)，只有在父怀里的独生子(耶稣)将他表明出来】。【耶】由【邪】字演变成的，【邪】字与【耶】字均从邑，邑有国度之意。耶稣来分别国度！
2. 以【耶稣】的【稣】字稍做说明：耶稣的【稣】演变为小篆稣：从禾、鱼声，本义作「把取禾若之意」，【禾】字为「结实之谷」表收成，【若】字会意「右手择菜」。耶稣来到世上要使人的生命得的更丰盛—这是从禾的会意。耶稣说：「来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。」—这是从鱼的会意。汉字【稣】另一义：生，死而更生(即复活)，这义以后为【苏】醒的【苏】字取代，【稣】与【苏】为古今字，又苏为【稣】之俗字。耶稣来为罪人死而复活，赐人复活的生命。
3. 【耶稣】这名字虽是翻译的，但其翻译的合乎圣经，这是汉字神奇！