耶穌說：［他們不是死了乃是『睡』了」來『說』服我們
                                 作者 : 張起明
                             漢字福音在五股
          漢字福音是細讀聖經真理中找尋關鍵漢字，並依該字的形音義為
      基礎再配合聖經來解說福音。但漢字有「一字多音」的特性，必須考
      慮。再者，漢字有「同音字」特性，可用不同形義的兩字相互呼應，
      使關鍵漢字的福音較為全備。本文以『說』字做例說明。

          漢字「說」釋也，從言兌聲。「說」字發音「shuō 」。聖經顯
      示：神以說話來創造天地。可見神的話語滿有創造的權能。後來，「說」
      有一個破音字發「 shuì 睡 」的音，有說服之意。本文以「耶穌說：
      他們不是死了乃是『睡』了來『說』服我們」：祂是叫死人復活的主。

          耶穌出來傳道就說：「主的靈在我身上」(路 4:18－19)使他行
      神蹟奇事，並叫死人復活。耶穌叫死人復活在聖經中有三處記載。

      一、有位管會堂的睚魯，女兒生病了，他俯伏在耶穌腳前求救。話
          還沒說完，家裏來哀報：「你的女兒死了，不要勞動夫子。」耶
          穌對睚魯說︰「不要怕！只要信！」並親往他家，見親友高聲哀
          嚎、哭成一團，耶穌說︰「為甚麼亂嚷哭泣呢？孩子不是死了乃
          是睡著了。」眾人紛紛嗤笑耶穌，耶穌卻進屋拉著孩子的手說︰
          「閨女，我吩咐你起來！」睚魯的女兒就起來行走。(可 5:35)。

     二、耶穌將近城門，見一位寡婦死了獨子，就憐憫她說：「不要哭。」
         並對送殯隊伍中，躺在棺材裡的說：「少年人，我吩咐你起來！」
         那死人就坐起並開口說話。(路 7:12)
     

    三、住在伯大尼的拉撒路生命垂危，他的兩位姊姊馬大和馬利亞就打
        發人去見耶穌說：「主啊，你所愛的人病了。」耶穌聽了並沒
        有立刻動身，反而老神在在的仍在原地，待上兩天後，才對門
        徒說：「我們的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。」隨後耶穌來
        到拉撒路的墳墓洞口叫他出來。(約 11:43)
       

        在上述故事中：睚魯的女兒已在家中斷氣、寡婦的兒子已躺在
    棺材裡、拉撒路已在墳墓裡死了四天。耶穌叫他們從死裡復活好像
    他們在睡覺中被耶穌叫醒一樣。這正顯示：耶穌說：復活在我，生
    命也在我。信我的人，雖然死了，也必復活。(翰 11:25)
   

       復活是聖經真理特有的信息。不同於其他宗教，聖經教導沒
    有教主，只有救主。人雖有罪且不免一死，但創造天地的神，藉耶
    穌降生為我們的罪釘死在十架上帶來救贖。神又叫祂從死裏復活，
    為人類帶來永生的盼望。經上說，「若基督沒有復活，我們所傳的
    便是枉然，你們所信的也是枉然」(林前 15:14 )。

      使徒保羅得啓示說：信神而死的人是在基督裏睡了的人。基
    督耶穌已從死裏復活，成為睡了之人初熟的果子。(林前 15:20)。
    我們若信耶穌死而復活，即使我們在世上死了就是在耶穌裡睡了
    的人，有一天主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，
    又有神的號吹響。那在基督裡死了的人必先復活。(帖前 4:16)

      漢字說服的『說』與睡覺的『睡』同音，藉以凸顯耶穌說「他
    們不是死了乃是『睡』了」來『說 』服我們相信。
   

        你被說服了嗎？還是你會嗤笑？因漢字福音的同音字而嗤笑
    呢？其實，耶穌不必說服我們，因神的話本就大有能力，祂只要我們
    實實在在的相信祂。耶穌說：因為我父的意思是叫一切見子而信的人
    得永生，並且在末日我要叫他復活。」(約 6:40)

          漢字『說與睡』有福音！因耶穌說：他們不是死了乃是『睡』
    了」來『說』服我們：祂是叫死人復活的主，我們因信耶穌而有永
    生的盼望！