漢字『前』與『箭』和『剪』蓋棺論定
約拿單與大衛和掃羅王的聖經故事
漢字福音使命人 張起明
關鍵漢字可將聖經人物蓋棺論定並緊密的連在一
起。這樣的連接，使這些字呼應人物在故事中的角色，
並在他們的互動中顯明上帝给我們的時代信息。本文
提出『剪』、『前』與『箭』等字代表以色列的第一、
第二任君王掃羅與大衛之間的矛盾與約拿單左右為難
的故事。
掃羅『剪』斷上帝以『前』給他的恩膏
當以色列民不要看不見的上帝帶領而要看得見的
君王去治理他們的時候，上帝就為他們恩膏掃羅為以
色列第一任君王。
掃羅王上任後不久就換了腦袋，只想為自己的慾望
取悅人民而不聽先知撒母耳的話。忘恩負義的掃羅想
『剪』斷上帝以『前』揀選給他的恩典。剪斷與上帝
的關係就會剪除合神心意的人。
在以色列民掃羅王的時代，站在他『前』面的約拿
單是他的長子，曾為以色列民長年征戰並打過不少勝
仗。掃羅王心想，約拿單就是他的儲君，凡是阻擋這
事的人，他就要『剪』除他們。他忘記以色列的王是
上帝指派而非他世襲的認定。
約拿單送配備給大衛像『前』给了『箭』
當時非利士人是以色列人的仇敵，大衛靠着耶和華
神給他的力量就輕易殺死了仇敵的巨人歌利亞。掃羅
王在王宮接見大衛，在場的還有長子約拿單。大衛充
滿熱誠的見證著如何靠上帝戰勝歌利亞，掃羅王的儲
君約拿單在一旁聆聽，他不嫉妒大衛。聖經說：「大
衛對掃羅說完了話，約拿單的心和大衛的心就連在一
起，約拿單愛大衛就像愛自己一樣。」
約拿單將他身上的配備送給大衛，就像『前』字把
它自己完全給了『箭』字，聖經隱喻約拿單知道上帝
的旨意，就自動讓賢，但唯恐遭受宮廷之戰，約拿單
對大衛說：願耶和華與你同在，如同從前與我父親同
在一樣。你要照耶和華的慈愛恩待我，不但我活著的
時候免我死亡，就是我死後，耶和華從地上剪除你仇
敵的時候，你也永不可向我家絕了恩惠。約拿單愛大
衛如同愛自己的性命，就與他結盟。(撒上 18:3)。
沒有『前』字那有『箭』字呢？而『前』要『箭』
的保護！後來大衛登基也確實保護了約拿單的後代，
就像『箭』用竹子遮蓋了『前』一樣的保護。關鍵漢
字『前』與『箭』的描述是呼應約拿單與大衛故事。
掃羅一心要『剪』除合神心意的大衛
當掃羅王聽到以色列民的歌謠：掃羅殺死千千、大
衛殺死萬萬，就心生嫉妒恨，唯恐王位不保就要『剪』
除大衛。但上帝所定意要恩膏的豈容掃羅王所能『剪』
除。
漢字『剪』、『前』與『箭』的字語
『剪』是形聲字，從刀，前聲。本義:用剪刀鉸斷。
『剪』代表掃羅王，他想『剪』斷上帝的恩惠與旨意
的人終必被『剪』除 。『箭』是形聲字，從竹前聲。
『箭』代表大衛，是帶着摰友約拿單的祝福往『前』
行的。
上帝為以色列人所揀選的第二任君王雖是大衛，但
約拿單確是了不起的人。他雖陷在兩難之中，但他是
在上帝的恩典之中過活的，因此，漢字『前』的字形
與本義正代表約拿單。
小篆『前』：從止在舟上；止卽足，足在舟上而隨
舟前進，本義作「不行而進」乃自然得進而有恩典之
意。『前』為會意字。上帝帶領我們在兩難中仍要以
領受恩典前進，因此我們要站在恩典之舟上。
漢字『剪』、『前』與『箭』有福音：以色列人
約拿單與大衛和掃羅恩斷情仇的聖經故事，竟可用漢
字『前』與『箭』和『剪』來蓋棺論定，不覺令我們
動容嗎?